啓示 1:3
啓示1:3
Happy |
the (one) |
reading (aloud) |
and |
the (ones) |
hearing |
the |
μακάριος |
ὁ |
ἀναγινώσκων |
καὶ |
οἱ |
ἀκούοντες |
τοὺς |
マカリオス |
ホー |
アナギノスコーン |
カイ |
ホイ |
アコウオンテス |
トウス |
幸福である |
声を出して読む |
と |
聞いている |
その |
words |
of the |
prophecy |
and |
observing |
the (things) |
in |
λόγους |
τῆς |
προφητείας |
καὶ |
τηροῦντες |
τὰ |
ἐν |
ロゴウス |
テース |
プロフェテイアス |
カイ |
テロウンテス |
タ |
エン |
言葉 |
その |
預言 |
そして |
守る |
その |
その中 |
it |
having been written, |
the |
for |
appointed time |
near. |
αὐτῇ |
γεγραμμένα, |
ὁ |
γὰρ |
καιρὸς |
ἐγγύς. |
アウテー |
ゲグラメンナ |
ホー |
ガル |
エンギス |
|
それ |
が書かれている |
それ |
ゆえ |
定めの時 |
近い |
啓示1:3
これらの預言の言葉を声を上げて読む者、そしてそれを聞きそれらの中に書き留められている事柄を守る者たちは幸福です。予定されているときが近いからです。